keep on working

28.05.2014 • Korrex, Letterpress

In Australien ist mir irgendwann aufgefallen, dass ich die Schubladenausverkäufe vermisse. Überhaupt ist das spontane drucken fast ganz aus meinem Arbeitsablauf verschwunden, was schade ist aber wahrscheinlich normal, wenn das Arbeitspensum wächst.
Also habe ich überlegt, mir selbst ein Thema zu stellen und dazu einfach alles zu drucken was mir so einfällt. Auf Instagram habt ihr vielleicht schon gesehen, dass es um das Thema Essen geht. Es sind schon drei verschiedene Drucke entstanden und zwei weitere kleine Sachen sollen noch folgen, bis es dann am 16.Juni mit einem "limited edition" Sale im Online Shop losgeht.
Ich muß sagen, ich war leider nicht so spielerisch unterwegs wie ich es eigentlich erhofft hatte, aber das kann ja noch werden. Man muß einfach dranbleiben um gute Sachen zu erarbeiten – das kann man schnell vergessen.
--------
While being on vacation in Australia I realised that I rarely print spontaneously or just for fun to test fonts or ornaments.
I decided to give myself a topic and play with it. So for the first round I started with "food" and I made some limited prints that will be available as a limited edition print sale on June 16. I didn't stepped out of my comfort zone that much concerning type setting and design but I already noticed more ideas popping up and I hopefully am more playful on the next topic. You just have to keep working to create good work. I did forget that.

14.05.2014 • Letterpress, Linocut, printmaking

Ich werde oft gefragt, ob ich besondere Farben empfehlen kann. Das ist recht schwierig, denn es hängt davon ab, was man abdrucken möchte, in welcher Auflage und wie der Arbeistprozess generell ist. Zum Beispiel eignen sich wasserbasierte Linolfarben nicht für den Druck vom Bleisatz, da sie nicht am Buchstaben haften. Zum Abdrucken von selbstgeschnitzen Gummistempeln sind sie aber ganz gut. Farben, die sehr lange zum Trocknen brauchen finde ich persönlich unpraktisch, da man die Drucke dann überall ausbreiten muß und das erfordert Platz. Für eine kleine Auflage ist das aber okay.

Van Son Rubberbase Druckfarbe ist wohl die am meist genutzte Farbe für Letterpress. Sie ist hoch pigmentiert, sehr pastos und bleibt in der Druckpresse lange frisch. Den Geruch finde ich etwas gewöhnungsbedürftig. Sie ist über den Fachhandel zu beziehen, euren Vetriebspartner findet ihr unter www.vanson-druckfarben.de Wie man sie reinigt weiß ich allerdings nicht, vermutlich mit normalen Walzenwaschmittel. Vielleicht mag der ein oder andere Leser/Drucker einen Kommentar dazu hinterlassen.

Das besondere an den Caligo Safe Wash Buchdruckfarben (v. Gerstaecker) ist, dass man sie mit Wasser und Spüli abwaschen kann. Das ist wesentlich gesünder als lösemittelhaltiges Waschmittel zu benutzen, besonders wenn man mit Kindern druckt. Die Farben bleiben sehr lange frisch auf der Walze, trocknen auf dem Papier aber auch recht langsam. Einer der Gründe warum ich sie nicht für Auflagendruck benutze. Wenn ihr mit dieser Farbe von einem Nyloprint druckt und ihn dann mit Wasser abwascht müßt ihr zügig arbeiten und das Nylo gut abtrocknen, da sich das Photopolymer löst, wenn es länger naß bleibt.

Buchdruckfarben von Gerstäcker: In der Beschreibung heißt es, dass diese Farben frei von Schwermetallen sind, das hört sich doch gut an. Ausprobiert habe ich sie noch nicht.

Ich drucke mit den Bio-Farben Öko-Board von Epple, da sie sehr geruchsarm sind und sich mit einem pflanzlichen Waschmittel von den Walzen lösen lassen. Sie enthalten auch keine Schwermetalle, sie sind allerdings nur kiloweise über drucken und lernen erhältlich. Sie sind kastenstabil, das heißt sie bleiben lange in der Presse frisch, allerdings längst nicht so lange wie die Safe Wash oder die Van Son Druckfarben.

Offset Farben, auch Pantone & HKS: Manchmal bekomme ich alte Farbe aus Druckereien angeboten, denn oft ist noch ein Rest in der Dose mit dem ich noch weit komme. Offset Farbe lässt sich problemlos verwenden, allerdings muß man darauf achten, dass sie kastenstabil ist, d.h. ohne Trockungszusätze (< 1%) sonst trocknet die Farbe auf den Walzen schnell an und der Ärger ist groß. Ist mir schon passiert.

--------
Van Son Rubberbase might be the most common ink for letterpress printing. I don't know any stockist but here're the distributors for Germany: http://www.vanson-druckfarben.de
If you're looking for relief printing inks in Germany try the Online-Shops Gerstaecker or drucken-und-lernen.

05.05.2014 • Australia, Travel

Was bringt man sich aus Australien mit? Richtig. Eine Tube Druckfarbe. Eine Tube richtigtollehochpigmentierte weiße Druckfarbe. Ich hab noch kurz überlegt eine ganze Dose einzupacken, aber 1 Kilo Druckfarbe zusätzlich hätte dann doch das Koffergewicht sehr strapaziert. Ob es bei uns in Deutschland keine Druckfarbe zu kaufen gäbe, fragte der junge Mann hinterm Tresen augenzwinkernd. Doch sicher, lächelte ich und zweifelte beim rausgehen dann doch ob ich einen Laden in Berlin benennen könnte, der z.B. Van-Son Rubber Base Druckfarbe im Sortiment hat wie eben das australische Pendant in Melbourne. Boesner führt Linoldruck und Tiefdruckfarbe aber Farben für den Buchdruck oder gar Offset muß man im Fachhandel kaufen. Ich denke es ist mal wieder Zeit für einen Blog Post über die Bezugsquellen.

Vorher jedoch muß ich ein paar Bilder loswerden. Wir waren ganze vier Wochen Down Under und sind in an der Ostküste entlanggehüpft nicht ohne noch einen Besuch auf Tasmanien zu machen. Hier ein paar Bilder aus Sydney.

--------
Guess what did I bring back from Australia? Ink. Sure. But it's a really strong white colour that I can't get so easily here in Berlin. Sure we do have artist supply stores but they don't carry ink for letterpress like Van Son Rubber Base or equivalents. The guy at the counter was very amused about me coming all the way from Germany to buy ink on travel. He he. Well, I bought my inks 5 years ago and I guess the market has changed a little since then. As ink in general is always a big question in my letterpress workshops I'll do some more research and write a post next week.

We spent 4 weeks traveling Australia's east coast. It's hard to choose some pictures out of 1600. Here're a few from Sydney.