Werkraum
empty atelier
03.01.2011 • Atelier, Werkraum
Manche schmeißen zu Neujahr ihren Ballast samt Baum aus dem Fenster. Ich packe alles ein schiebe es nach nebenan. Naja, ich muß zugeben, dass auch so einiges aus dem Fenster geflogen ist. Die Schnipselkiste zum Beispiel. Aber alles andere liegt nun brav in Kisten durcheinander.
Schön. Heute muß ich also Buchstaben sortieren. Jeden in sein Fach zurück. Naja, vielleicht sortieren sich dann auch meine Gedanken. Die könnten auch mal Fächer gebrauchen. Übrigens hat man mir erzählt, dass Lettern ablegen im Betrieb immer von Lehrlingen gemacht wurde. Meistens freitags. Und wenn mal keiner guckte sind auch ein paar aus dem Fenster geflogen. Fenster-Grotesk wurden diese genannt. Konnte ich gar nicht glauben, aber es war kein Scherz. Na jedenfalls sind diese der Grund meines Umzugs. Also die Fenster! Davon gibt es nämlich gleich zwei und groß sind sie auch. Aber das beste ist: man kann sie ö f f n e n. Nicht um Buchstaben rauszuschmeißen natürlich. Um mal frische Luft reinzulassen! Meine Dachluken ließen außer Sonne (und auch Regen) nämlich kein Lüftchen durch.
Frohes Neues Euch allen!
--------
On new year's day some people throw their ballast out of the window. Together with their christmas tree. Me not. I just take my odds and ends and move. Next door.
Well, I admit I also threw some things out of the window. My paperscrap box for example. But all the other things mostly letters are packed in boxes and now patiently waiting to be sorted. Uh. But it's maybe a good exercise. My thoughts could be sorted, too.
I got told that in former times sorting type was reserved for the apprentices. Mostly fridays the letters had to go back in their case. And sometimes when it was late and nobody longer working the letters went out of the window. They called it "window sans serif". Unbelievable, isn't it? Well, I moved for that. For the windows. I'll now have two and I can them o-p-e-n. My skylight let just sunshine in. Today I can have fresh air whenever I want to.
Happy New Year to all of you!
my workspace
02.06.2010 • Werkraum
--------
Today I answered a few questions (sorry, German) on the blog of TschauTschüssi. A great shop in Leipzig you must see, when you are there for a visit. Click {Do you see my new toy on the left side?}
screwed sunday
25.05.2010 • Letterpress, Werkraum
Die Pfingst-OP ist gut verlaufen. Dank Gummihammer :) Nur eine Schraube haben wir geschrottet, die anderen Teile sind wohlbehalten wieder an ihrem Platz, und eigentlich sieht die Presse aus als wäre nichts passiert. Die Jungs aus der Druckerei zwei Stockwerke tiefer haben mit einem Walzenabheber eben gerade die "runners" der alten Walzen abgehebelt und ich habe sie an die neuen Gummiwalzen geschraubt. Nun kann es eigentlich losgehen. Toi toi toi.
--------
We did a surgery this weekend and smashed just one screw. Now the little press is rebuild and waiting for the first print. Keep fingers crossed!
--------
There are so many things I couldn't finish the last days. They lay on my desk and I don't want to look closer. I try to focus next week, now I shut the door and wish you all a happy weekend.
printing black
27.04.2010 • Letterpress, Werkraum
Diese Woche wird viel schwarz gedruckt. Schwarz versuche ich immer so lang wie möglich aufzuschieben, da es anders als die übrigen Farben wahnsinnig stark klebt. Wenn ich nicht aufpasse, kleben nach einiger Zeit die Walzen am Teller fest ;) Hier wieder ein kleines Video, ich übe noch ...
--------
This week I am printing a lot with black ink. Black is not my favorite ink, it dries faster than the others and sticks like crazy glue. After a time the rollers are sticking on the disk. Here's a video again ...
Another Adana 8x5
10.04.2010 • Letterpress, Werkraum
--------
It had to look twice to realise, when I opened my studiodoor these days. So my studio colleagues do while glimpsing through the door. Yes, you see my Adana has been cloned.
I got another Adana 8x5 by accident from a lady I met two weeks ago. I am so happy. First I have to get new rollers but then I start preparing workshops. Jippieh yay. {If there is anyone who can help me out with rollers, drop me a line!}
get ready for the next market
23.02.2010 • Letterpress, Werkraum
--------
Just a snapshots of my work. I have to get ready for the market this weekend, there are many products to pack. Tomorrow I'll visit La Bastellerie to serrate big numbers I want to use as price-display. Hopefully I'll find some time to take pictures!
mo-fr
22.02.2010 • Letterpress, Werkraum
--------
I haven't seen anyone before putting a paper between rollers and disk to take away the ink. I saw it first time in the Letterpress-video and until then I did this every evening before I cleaned the rollers after a print job. I collect these papers during the week and sticked them on my sudiodoor for drying. As I try to print just one colour a day this range is a colourful review of last week. Monday to friday from the left to the right. We'll see what colours comes this week.
a glass of twine
27.01.2010 • craft, Werkraum
--------
Do you remember that I wanted to have a nice shelf to store my twine? I got so many lovely comments and hints from you that I just want to say: Thank you! I tried to build something out of a wooden wine box and out of a clothes hanger, but it turned out that most of my twines don't have a spool, so they couldn't be spiked. So I took a glass and that's it. :)
bye bye white spirit
25.01.2010 • Letterpress, Werkraum
Heute hat das rote Fräulein keine Mucks gemacht. Die Konsistenz der Ökofarben scheint ihr gut zu gefallen. Mir auch. Aber besonders interessant finde ich den Reiniger. Er lässt sich mit Wasser verdünnen und fühlt sich seifig an und riecht überhaupt nicht. Was da wohl drin ist? Es steht leider nicht auf dem Etikett. Waschbenzin und Konsorten kommen jetzt jedenfalls in die Schublade.
--------
Today my press was as quite as a mouse while I printed with my new eco-inks the first time. They are great especially the "cleansing agent". It is made of natural raw material without any chemical addition, one can add water to make it thinner and it doesn't smell. I am wondering what the natural raw material is...
Papierhueter in XXL
09.12.2009 • Werkraum
--------
Last week I got this H U G E paper container from the guys three floors under. I am so happy, now I can stand while settting type and my papers won't get dusty anymore. Thank god this piece of furniture was "small" enough to fit in our elevator.
knips knips
27.11.2009 • Werkraum
--------
Today is Shooting-Friday. I told me I better not to worry about the cloudy sky and the light, well it is november, I will definitely take photos today (if my battery stand it). I organized lots of props to produce nice situations for the photo shoots so if me and photoshop become friends my online shop starts next week. No time today for this weeks "ehrenWORT" blogpost, I am sorry, but see what the others have done here.
One last sunny day
19.11.2009 • Berlin, Werkraum
--------
I tried to make some product shots this week, but everyday was rainy and grey so the light was so bad... but not today. Yay. Sun over the city. Did I ever show you the view above my studio? Here it is, but I had to climb a few steps...
May I introduce "August":
09.11.2009 • Werkraum
This is August my new composing desk. He was a medicine trolley in former times, but carried brushes and oil paint the last time. But from now he takes care of my inks, scrapers, boards, rollers and solvents in his drawers. All the composing work will be done on his board, 'cause it is the best height for working while standing. It avoids backache. Yay. But in august 2010 I've to look for another solution, my studio colleague will want him back. We'll see... maybe I find a place to hide it.
Es ist nasskalt, grau und die Arbeit funzt nicht so recht. Erst fehlt der ein oder andre Buchstabe, dann ist es vielleicht die falsche Schrift, etwas später liegts am Papier und dann einfach an der schlechten Laune. Oh weia. Nichts klappt, dabei ist es doch so dringend. Statt tolle neue Projekte gibts es nun ein paar Fotos, die diese Woche während des Werkelns entstanden sind. Schönes Wochenende! Ich bin morgen bei smil und siebdrucke ein paar T-Shirts. Fotos ab Montag...
--------
It's quite ugly outside, rainy, cold and the work doesn't flow for a while. First there is one special character missing, then the typeface is not the one and only, after that it is the paper and in the end it is just my bad mood. Oh dear. Nothing works but it is all so urgent. Instead of nice pictures of nice projects I share a few pics I made this week. Happy weekend to you out there. I'll doing a screenprint workshop with smil tomorrow. Pictures will come on monday. :)
ABCDEFG -> Z,:-!& (...)
12.10.2009 • Buchstabe, Letterpress, Typographie, Werkraum
Neue Schriften sind im Atelier angekommen. Gleich 3 an der Zahl, Bilder folgen später. Heute wird schön sortiert, sortiert und sortiert. Heute Abend kann ich vielleicht endlich die Einteilung des Setzkastens auswendig... --------
Three new types arrived in the studio. Have to sort it all day long, more pictures are coming a bit later. Maybe in the evening I'll know my letter case by heart. Would be great.
Three letter cases on their way through berlin
16.09.2009 • Berlin, Letterpress, Werkraum
angekommen – finally arrived
--------
There were three vintage letter cases hidden in the dark stack of an old lady in Alt-Mariendorf (in the south of berlin) covered with dust from a couple of years. Now they are waiting in my studio to be cleaned and filled with type again.
Thanks for visiting!
14.09.2009 • Werkraum
Chaos! Dachte ich hätte das Atelier nach dem Hoffest halbwegs ordentlich verlassen, aber heute morgen mußte ich dann doch erstmal aufräumen, bevor der Laptop eine Chance hatte einen Platz zu finden. Aber es war lustig! Danke allen, die da waren.Leider hatte ich keine Zeit Fotos zu machen. Daher nur ein paar Bilder, von dem was noch hängt:
Die Presse wurde ordentlich getestet. Meine Stempel hatte ich noch auf kleine Holzklötzchen geklebt, damit die Kinder ordentlich stempeln konnten. Was dann aber die Erwachsenen taten :)
--------
I just want to thank all visitors, who joined me at the open studio day. It was fun. Unfortunately I didn't took one single picture. So these above are from today. On saturday I got the press running and glued my stamps on tiny wood cubes, that the kids could play with. But who played? Yes, the grown-ups! Hi hi...
little red press
17.08.2009 • Buchstabe, Druck, Letterpress, Werkraum
Am Wochenende ist endlich das lang ersehnte Päckchen aus Lincoln angekommen. Hip hip hooray.
Mit klopfendem Herzen ausgepackt, alles dreimal angeschaut und schwitzend ins Atelier getragen. Nun würde ich ja gern mit dem Drucken loslegen, wenn mir nicht noch ein Schließschlüssel fehlen würde. Das ist ein 4-kantiger "Imbusschlüssel" den man (einfach gesagt) braucht um die Buchstaben in der Form zu halten. Den habe ich zwar schon bestellt, aber er kommt mit Airmail aus England... seufz.
Hoffentlich heute.
Abonnieren
Posts (Atom)
