Souvenir Souvenir

07.10.2009

Eigentlich wollte ich zeigen an was ich gerade arbeite, aber das Foto vom unordentlichen Schreibtisch mit Papieren, Scans, Ausdrucken und Büchern überall sah einfach nicht so gut aus. Stattdessen zeige ich Euch mein neuestes Berlin Souvenir: ein kleiner süßer Radiergummi-Trabbi. Zu schade zum radieren, oder? Gibt es übrigens noch in Cyan und in Yellow. :)
--------
I am quite busy these days, so I wanted to share some pics of my desk to show you what I am working for. BUT it is such a mess and the photo I took is definitely terrible. I deleted it directly in the minute I made it. So what you see above is my newest berlin souvenir: a mini rubber in form of a trabbi (trabbi = trabant = retro eastern-german car, ->Film) but really too cute to use it. Isn't it?

Once upon a time

06.10.2009



Gerade stolperte ich über das Flickr Album "printshop" von Depression Press. Dort wurden alte Anzeigen für Druck- und Setzzubehör eingescannt und archiviert. Besonders das Bild wie man seine Druckerei optimal organisert amüsiert mich köstlich. Ich sollte meine Atelier danach umräumen... haha. Dann kriege ich bloß ein Platzproblem. Schlußfolgerung: ich brauche dringend ein größeres.
(images by depression press)

Naja. Übrigens immer wenn ich mich durch Fotos von anderer Leute Druck-Studios klicke sehe ich diese schönen Heidelberger Pressen. (->film) Das macht mir jedesmal bewußt, das Buchdruck einfach ein urdeutsches Ding ist, das mit der Firma Heidelberger Druckmaschinen in alle Herren Länder exportiert wurde. Entdecke ich auf amerikanischen Blogs deutsche Typenschilder auf diesen Pressen, bin ich zuerst erstaunt und dann verblüfft. So nach dem Motto: ach was, die benutzen die Maschinen noch?
(images by solsken)
Zur Zeit lese ich ein Buch über Gutenberg und wie er die beweglichen Lettern erfunden hat. Das habe ich aus der Bibliothek ausgeliehen, okay, es ist ein Kinderbuch, aber dafür ist es auch nicht langweilig geschrieben. Vielleicht sollte ich hier dann demnächst mein fundierten Fachwissen mitteilen. ;)

--------
I came across this wonderful Flickr Set "printshop" from "depression press" about vintage ads and images of supplies for printer shops. And I love love love the drawing of "how to organize a composing room". Ha ha! Maybe I should think about arranging the furniture in my studio that way. Haha... I need a bigger office!
And when I am browsing trough someones pictures of presses and print supplies I become aware that printing was a really german thing. There are these Heidelberg printing machines I see on pictures from all around the world showing their name Heidelberg Windmill on the front. (->film) They let me think: oh, I can read it. oh, it's from Heidelberger Druckmaschinen... oh it's german, oh they still use it?... oh, that's c o o l.
I just borrowed a book from the local library about Gutenberg and how he came to letterpress. It's a children's book so it's not that boring to read history. Maybe I should share some of my consolidated knowledge here from time to time ;)

How to make a book for my stamps

02.10.2009

stamps DDR 1985
Am Wochenende fand ich auf dem Flohmarkt alte DDR Briefmarken, an denen ich nicht vorbeigehen konnte. Nun liegen sie auf meinem Schreibtisch und ich frage mich, wie ich sie am besten aufbewahre damit sie nicht verloren gehen. Vor ein paar Tagen sah ich auf Flickr wie Kathrin von Paperama ihre Marken sammelt.
Sie hat aus einem alten Buch die Seiten herausgetrennt und es mit neuem Inhalt versehen. Lauter kleine Taschen in tollen Farben passend zum Buchumschlag.
Das will ich auch für meine DDR-Marken haben. Wie bastelt man so etwas? Ich habe in "how to make books" nachgeschaut, meinem neuen Lieblingsbuch mit den schön gestalteten Seiten.
Es gibt tolle und einfache Anleitungen für interessante Leporellos oder Accordion Bücher, aber es war nichts mit einzelnen Taschen dabei. Mmh.
Etwas hier und da gesurft, so einige Blogs durchforstet und schwupps ein tolles How-to bei Paper Source gefunden. Das wird aus Briefumschlägen gemacht, auch toll, oder?
Und jetzt brauche ich ganz dringend schöne Briefumschläge. Leider ist ja morgen Feiertag... argh.

Paperama ->Flickr ->Blog
Paper Source -> Envelope Accordion
--------
I found some vintage eastern german stamps on a fleamarket last weekend. At the moment they lying around and I was wondering how I can keep them safe. I saw a nice accordion file folder book on Flickr that Kathrin from Paperama created. This book keeps her stamps in colourful little pockets and I thought that's a really cool idea! So, how can I make my own?
I flip through the pages of "how to make books", which is actually my favourite book. There are so many inspiring how-to's shown, but not that special one with pockets. So I browsed here and there and read blogs over blogs and then I found an easy and amazing way of creating an accordion file folder book by Paper Source. I'll definitely try this but tomorrow is a bank holiday in Germany, so the shops are closed and I won't get any nice envelopes. I have to wait 'til monday... args.

Some new type

new mini type 01<new mini type 02
Mein Fundus vergrößert sich. Diese Woche begrüße ich eine neue Schrift im Atelier. Leider ist jeder Buchstabe nur einmal vorhanden und daher wird sie wohl nicht den Status einer Brotschrift erlangen. Was eine Brotschrift ist? Lest hier
-------- My pool of type is getting bigger. This week I say hello to a new little font, which has unfortunately just one of each letter. So this won't became a "brotschrift". This is the german word for a type which is used every day to set much text in 8pt-10pt. Sorry, I don't know the english word for this "bread-type". Anyone knows?

if I had a shop: Naming

01.10.2009


Neben der ganzen Marktrecherche muß ich auch einen Namen und ein Logo entwickeln. Viele Buchdrucker nennen sich nach ihrer Maschine: z.B. Katzengraben-Presse, Einhandpresse oder Berliner Handpresse u.s.w. Auch viele amerikanische Letterpress Design Studios tun dies, siehe rechte Spalte (bei den Links) Eine alte, quietschende schwarze Maschine "Black Pearl Press" zu nennen ist doch wirklich einfallsreich, oder? Ich fände es auch sinnvoll, wenn durch den Namen schon ein Handwerk angedeutet wird, wie das bei "Presse" ja der Fall ist. Aber irgendwie klingt das Wort halt so Alt-Deutsch. Stellt sich die zweite Frage: Benötige ich unbedingt einen deutschen Namen? Will ich einen englischen? Vielleicht sollte ich ein Kunstwort bilden. Und nen bißchen Spaß sollte der Name auch machen, vielleicht etwas lustiges? Zu fancy darf es auch nicht sein. Hach. Schwierig. Alles.
Am Ende soll ein klangvoller Name mit einem interessanten Logo herauskommen. Damit, wenn ich einen Laden hätte, mein Schaufenster so schön aussähe wie dieses von Greenwich Letterpress.

--------

Beside all the market research, I have to find a name and a logo that represents me and my little press. Many german letterpress printers choose a name for their business, which includes the word press. They give their press a name. Like "Katzengraben-Presse", "Einhandpresse" oder "Berliner Handpresse" etc. And many american letterpress studios do it. To give an old dirty black machine the name "Black Pearl Press" is truly creative, isn't it? I like the way the old traditional craft of this business comes out through using the word "press", but I don't like the word itself. Should I think about a name for my little red press that stands for my business? Will it be a german name? Do I want an international name? I don't want it to be too serious, neither too fancy.
That. Is. Quite. Difficult.
It has to end up with a name that sounds well and fits my business. And that will look amazing on my window, if I had a shop like Greenwich Letterpress.

Latest Instagrams

© Small Caps . Design by Fearne.