corporate blue
30.06.2011 • Atelier, Fun, my life

Es sieht so aus als hätte ich hier strenge Corporate Design Guidelines. Es ist aber reiner Zufall das meine Visitenkarte so krass zu meinen neuen Schuhen passt. Oder andersherum. Ist mir eben gerade erst aufgefallen.
Die anderen Dinge; Stempel vom Flohmarkt, Stift von Muji, Stempelkissen aus SF und Box von Helmut. Alles heute von meinem Schreibtisch.
--------
It seems my new shoes fit perfectly to my business cards. I just found it out today. I do not have any corporate desgin guidelines, but maybe I follow some without knowing. I looked for more blue things on my desk and this is what I found: stamp from a fleamarket, muji pen, my business card, stamp pad, Box from Helmut.
birdtoldme
29.06.2011 • Inspiration, Papier
Heute habe ich mir einen Vogel gefaltet. Den hatte ich mir während des Dawanda Marktes auf meinem Flur gekauft, plano sozusagen. Der ist toll, oder? Britta alias birdtoldme zeigt in ihrem Video Tutorial wie man ihn faltet. Gefällt mir, die T-Shirts in ihrem Shop übrigens auch.
Am Freitag zeige ich Euch dann wie mein Tisch die Woche über aussah. Es wird auch einige Veränderungen hier auf dem blog im Juli geben und im August startet ein Special-(blabla)-Sale im Shop. Das genaue Wort muß ich mir noch bis Freitag überlegen... Na dann!
--------
Isn't this a cute bird? I fold it today after watching Britta's tutorial online. I bought the printed flat sheet at the Dawanda Market, she was with her products next door. I very like her t-shirts!
You gonna see how my atelier desk has changed during this week on friday. There'll be some changes on blogging in July and a special-blabla-sale in my shop in August. I'll try to find a word for it...
the desk on monday
27.06.2011 • Atelier


Huch, was für eine ordentliche Überraschung war das heute morgen. So ein sauberer Ateliertisch. Ich war mir sicher noch das gleiche Chaos vorzufinden, das am Freitag dort herrschte. Ich hatte neue Fotos von Produkten für den Shop gemacht und da braucht man ja immer eine Menge Requisiten. Eigentlich lasse ich nämlich gern Zeug rumliegen... daher war ich überrascht, dass ich es schon weggeräumt hatte. Egal. So ist es ja besser und ich freue mich. Auf geht's in die neue Woche! {Ich habe mir gerade überlegt jeden Tag nun meinen Tisch zu fotografieren. Mal sehen, ob ich das durchhalte.}
--------
This morning I was very surprise to find my studio table that clean. As I did some new photo shoots for my shop on Friday I was sure I left this mess. But I didn't! Hooray, I love that kind of surprises. :) Happy monday to all of you. {While writing the idea of taking a photo of this desk every day this week popped up in my mind. Let's see if this works out.}
Macht ihr gelegentlich Inventur? Ich eigentlich nie. Aber gestern kamen neue Stülpdeckelkartons, die nun endlich jeder Karte und jedem Produkt ausreichend Platz bieten. Bisher hatte ich alles zusammen in Plastikboxen, aber so ist es viel übersichtlicher. Und so konnte ich auch schnell eine optische Inventur durchführen. Das Zählen habe ich gelassen. Zu faul :)
--------
Some card board boxes arrived the other day. Now every single product got his own box. That's more convenient to me than to store it all together in bigger boxes. And while sorting out I got a good overview what's in stock. Do you do inventory from time to time? I normally don't do so.

Ich versuche neue Fotos für Give-Away Postkarten zu machen. Mittlerweile sind meine vielen Exemplare in Käufer und Besucher Hände gewandert und nun muß mal ein neues Motiv her. Aber das klappt nicht. Ich muß wohl morgen nochmal ran, dann mit Stativ und neuem Untergrund. Vielleicht sollte ich auch seitliche Lichtquellen einrichten... hat jemand Erfahrung mit Über-Kopf Schüssen?
Währenddessen schau ich mich hier um:
The Makers
Convoy
Nordic Design
--------
I try to make an over head shoot for new give away postcards. Nearly 2000 postcards are gone now so it's time for a new motive. But it's more difficult than expected. I have to bring a tripod tomorrow and maybe should install some side-lights and get me a different background. Has anyone experience in that kind of photo shoots?
In the meantime I enjoy: