How to make my workspace kid-friendly

on 11.04.2016



Wandtisch, Bodenkissen, Hocker-Sitzgruppe, Basteltisch, Vintage Schulbank, Kuschelecke, Buecher Schraenkchen, Kinder Stuehle

So wirklich arbeiten kann ich mit der Kleinen im Gepäck eigentlich nicht. Sie interessiert sich sehr für die Dinge die ich mache und und möchte es mir am liebsten gleich tun. Auf dem Laptop tippen, Papier falten, Buchstaben sortieren, mit der Schere etwas schneiden, Klebeband aufkleben… die Liste ist lang.

Wirklich Kinderfreundlich ist mein Atelier auch bisher nicht. Ich brauche dringend einen geeigneten Platz wo sich sich ein bißchen selbst beschäftigen kann. Vielleicht einen Kinderhocker mit Tisch zum Malen, noch einen Teppich gegen die kalten Fliesen und eine kuschelige Matratze zum rumhüpfen und schmökern in ihren Lieblingsbüchern. Eine Tafel wäre auch schön. Meine Inspiration hab ich mal zusammen getragen.

Teilt ihr eure Werkstatt oder Bastelecke mit euren Kindern? Wie ist die gestaltet und lassen sie euch arbeiten?
Mich interessiert das brennend, hinterlasst gern eure Anregungen und Erfahrungen in den Kommentaren. Dankeschön!

Do you share your workspace with your kids? We have to make some changes to get a toddler friendly (craft)room. Here's my inspiration on Pinterest.

Und so ist der Ist-Zustand:

hello january - free desktop wallpaper

on 10.01.2016


Zum Weihnachtsfest hat mein Laptop ein paar neue Teile bekommen. Also begann das neue Jahr mit jeder Menge erfreulichen Programm Updates. Ein neuer Bildschirm Hintergrund mußte auch her. Vielleicht braucht ihr ja auch einen, ihr könnt ihr HIER herunterladen.
-------
My notebook got some new parts at christmas. So the new year began with lots of program updates, general file sorting and cleaning. A new desktop wallpaper was mandatory. And here it is for you to download, Happy New Year!

2015. What a (baby) year.

on 02.01.2016


Zweitausendfünfzehn. Was für ein Jahr. Ein Schönes. Anstrengendes. Kurzes. Ein Sentimentales. Eins zum Seufzen. Eins mit hundertausendtrillionen Baby-Fotos. Ein Jahr mit nur 4 Wochen Arbeit und 3 neuen Karten. So gesehen ein echt produktives Jahr. Ich bin zufrieden. Hallo Zweitausendsechzehn.
-------
What a year. It was a wonderful one. An exhausting year. A very sentimental one. A short year but one with hundreds and hundreds of pictures. A year with only 4 weeks of work but 3 new printed cards. Makes me happy.

the little one

on 09.03.2015

Seit 8 Wochen haben wir eine zuckersüße Mitbewohnerin.
Mit ihr machen wir die Nacht zum Tag und kramen in den entlegendsten Gedächtnisecken nach Kinderliedern und allem was sich sonst noch singen lässt. Wir üben einarmig Brote schmieren, jagen jedem Lächeln hinterher und lernen Babysprache. Alles andere lassen wir gerade liegen. Bis ganz bald!
--------
Since mid January we share our home with a cute roommate. She likes to party from 3-4 am and listens to rhymes and songs we sing to her. We practise making lunch with only one hand, we're hunting for little smiles and learn to talk her language. Everything else has to wait. Have a good time, see you soon!

Garland by rennadeluxe

what I am up to in 2015

on 30.12.2014

Und was sind eure Pläne für 2015?

Meine sind wohl offentlichtlich. Ob sich der kleine Mensch auf der Korrex wickeln lässt? Ich werde es ausprobieren. Nur nicht allzu bald, denn das erste was dem Nachwuchs um die Nase weht, soll ja kein Druckfarben Geruch sein. So wirklich kuschelig ist es zwischen den Buchstaben ja auch nicht, obwohl das leise Klackern und Klickern der Presse sicher eine beruhigende Wirkung hat.

Daher schicke ich mein Atelier in eine Winterpause und werde mein sechstes Geschäftsjahr mit glänzender Abwesenheit beginnen. Ob sich das komisch anfühlt? Aber Hallo.
Ich muß zugeben, es gibt ein, zwei (und auch drei) Ideen in meinem Kopf, die sich auch gut von zu Hause umsetzen lassen. So ganz ohne Projekte komme ich bestimmt nicht aus.

Ihr könnt das wie immer auf Instagram verfolgen oder hier auf dem Blog und über meine Mailingliste lesen, was sich so tut.

Ich wünsche Euch einen tollen Start ins neue Jahr!

--------
The next year will change it all. And what a challenge! We're very excited for our little one to arrive and enjoy the quiet remaining days.

So my plans for 2015 are obvious. I'll keep my studio doors closed and kick off the next year with a long winterbreak. But it feels a little weird knowing the daily routine will be totally different next year. I do have some ideas for creative mini projects in mind and I am curious for what I'll be able to realize. Probably none but we'll see.

You can follow along on instagram, read updates here on the blog or join my mailinglist.
Have a wonderful new year!

Related Posts with Thumbnails