cabaret typographie

Eine mysteriöse Botschaft fischte ich dieser Tage aus der hintersten Ecke unseres Briefkastens. Eigentlich war es gar keine Botschaft nur ein mit Buchstaben bedrucktes Papier in der Größe eines Lesezeichens. Auf der Rückseite befand sich eine Tumblr-Adresse. Sonst nichts. Nun ist dieser Briefkasten die Postadresse von 10 Leuten, den Mitgliedern der Werketage und die Wahrscheinlichkeit, dass nicht adressierte Post ihren angedachten Empfänger findet ist – wie soll ich sagen – Glückssache.
Was ein Glück also, dass ich als die erste am Briefkasten, das Lesezeichen vor dem vermeintlichen Mülleimer bewahren konnte. Mit der Adresse in der Hand lief ich also zurück ins Atelier, tippte sie ein und klickte durch die Arbeiten von Cabaret Typographie. Eine eMail und ein paar Tage später stand Tommaso (rechts im Bild) dann im Atelier und erzählte mir von den Projekten in seinem Druck Kollektiv.
Ich mag Berlin. Früher oder später kommt ihr nämlich alle zu Besuch. Cheers!
--------
The other day I picked a mysterious letter out of our mailbox. It wasn't a real letter but rather a paper in the size of a bookmark printed all over with various letters on one side and with a tumblr-address on the back. No delivery address, nothing. We from my workshop floor share that mailbox, so this bookmark could have been for any of us 10 but as it was letterpress printed the probability it should reach me was given I thought. So I went straight back in the atelier to check the tumblr address and got in contact with Tommaso (the guy on the right) who visited me this week and told me about his group Cabaret Typographie.
That's what I love about Berlin. Some day you will come and visit. You're welcome. Cheers and Ciao!