Meine Klappkarten stehen immer seitlich raus und werden beim Drucken vom Greiferarm berührt und schlimmstenfalls geknickt. So kann ja kein Mensch arbeiten. Schlußendlich habe ich das Ding demontiert. Seit einer Weile baue ich mir den linken Anschlag aus einem Papierstreifen, der beide Fliegen mit einer Klappe schlägt. Anschlag und Greifer in einem. Früher habe ich oft kleine dicke Pappstreifen als Anschlag auf das Tauenpapier geklebt aber beim ablösen ging das Tauen an der Stelle dann kaputt. (Und Tauenpapier ist rar! Owei!) Nun ritze ich es ein und schiebe einen längeren Streifen hindurch. Auf der Rückseite des Tauens klebe ich ihn dann mit einem mini bißchen Klebstoff fest. So bildet er den linken Anschlag und verhindert beim öffnen, dass die Karte an den Lettern kleben bleibt. Klappt ganz gut, finde ich. Und wie macht ihr das? ;-)
--------
My folded cards always stick out of the platen. They hit the gripper arm while printing, so at the end I disassembled the gripper. I now use paper strips to hold the card in place. I cut the tympan, slip the strip through it and with a tiny bit of glue I fix the strip on the backside of the tympan. It works pretty well, but how do you make grippers? In the past I sticked cardboard on the tympan but the tympan brake while removing the cardboard (and tympan is so rare!)
Was ist denn Tauenpapier?
AntwortenLöschen@frau Haselmayer: Tauenpapier (engl tympan) verwendet man als Deckblatt des Aufzugs. Es ist ein besonders starkes reissfestes Papier mit einer leichten Beschichtung, so dass man einen Fehldruck auf dem Papier auch mal mit Waschmittel wegwischen kann. Es ist etwas schwierig zu bekommen und für die Adana finde ich es nicht zwingend notwendig, für die Korrex allerdings schon. :)
AntwortenLöschenNice grippers! My Goldie does not have grippers so I just use photo corners. My press was originally designed for making large maps and my platen is stationary so it is a lot easier since my paper is not "moving". I improvise A LOT!
AntwortenLöschenTail Wags,
~moose
My comment will be in English, writing German takes too long and would be full of mistakes. Have you got two arms that hold the gripper? If so, take one off and only use one on the side where your cards don't stick out. Other possibility is to take a 12 Punkt Geviertquadrat, you stick that with some glue unto the Tauenpapier and a larger piece of board onto the Geviertquadrat, that is an old printer's way of make a side gauge which doubles as a gripper. Your paper will butt up against the Geviertquadrat and the overlapping piece of board holds the card down, when you open the press. Avoid cutting into your Tauenpapier. When you print onto your tympan, don't use Waschmittel, but baby's talcum powder instead. Sprinkle some onto the printed area, and rub it in with your hand.
AntwortenLöschenThomas Gravemaker
Thomas! Thanks so much for your detail instructions. I try next time with a 12 pt Geviert and the overlapping paper. I'll get a shorter gripper from another printer, I just have a long one and don't want to saw this up. And I'll get me some baby talcum powder. :) Thanks again, Sabrina
AntwortenLöschenThomas has the right idea.
AntwortenLöschenOr, if the card to be printed sticks out both sides of the platen but not at the top, you can move the gripper bar up above the card and stick a piece of brass rule to the gripper so it comes down from above.
Alan! Hope everything's fine in Adanaland :) Thanks for the comment, I try Thomas idea. Normally the card just sticks out on one side...
AntwortenLöschen