wedding cards
24.05.2012 • Letterpress, Typographie, wedding
Mit freundlicher Genehmigung des Brautpaares darf ich Euch heute diese tolle Einladungskarte zeigen, die ich im April drucken durfte. Die schöne Typo hat meine frühere Arbeitskollegin Mareike Wessels gesetzt. Hübsch, nicht?
Wir haben die übrigen Infos für die Gäste auf die Innenseite gedruckt, die ich hier aber nicht zeige. Und meine Facebook Follower wissen, dass ich rund 1/3 der Karten beim Schneiden versemmelt habe, einmal quer durch die Rückseite geschnitten.. und das einen Tag vor Ostern. Ja, solche Sachen passieren leider auch und nein, schnell nachdrucken ist nicht. :)
Caro und Marcello waren da Gott sei Dank verständnisvoll. Ich wünsche beiden eine tolle Hochzeit!
--------
Today I'm gonna show you a project that I've printed back in April. These wonderful wedding cards were designed by the graphic designer and former colleague of mine Mareike Wessels. Beautiful typography, right?
I've printed them on Cotton Paper. The infos for the guests are on the inside. My Facebook Friends may remember I miscutted 1/3 of the cards! Damn, what a bad day immediately right before easter. You know reprinting real quick isn't an option. But thank God Caro and Marcello were very understanding. Happy Wedding to you both!
hidden maps
22.05.2012 • Flohmarkt
Handgezeichnete Karten finde ich spitzenmäßig. In einem Atlas vom Flohmarkt fand ich diese durchgepausten Zeichnungen und jetzt würde ich natürlich zu gern wissen, wer sie gezeichnet hat und vor allem wann. War es im Erdkunde Unterricht, in welchem Jahr war es, welche Stadt, wie alt war derjenige und hat es ihm Spaß gemacht? Das Pauspapier ist schon brüchig und dunkel wie Backpapier. Der Atlas hat weder Name noch Datum, aber dem Kartenmaterial nach müßte er um 1945 rum gedruckt worden sein. Auf jeden Fall hat man noch das SZ geschrieben. Spannend.
--------
Well you know already that I love maps. Especially hand drawn maps. I found these ones in an old atlas from a fleamarket. It looks like someone drew it in school or something. I beg to know who it was and when he or she did it, how old the person was, if he or she liked maps also? There's no hint in the book, no name of it's ownder or publishing date. But the countries and borders let assume the book got printed around 1945.
geo domino
21.05.2012 • Fun, Illustration, Inspiration
Ich habe das beste Dominospiel überhaupt auf Dawanda bei Angela Dalinger gekauft. Ha. Ich spring im Dreieck. Ich wollte natürlich für das Foto die passenden Enden aneinander legen. Hat aber den zeitlichen Rahmen gesprengt. :)
--------
I am very happy about my new Domino. It's from the shop of Angela Dalinger on Dawanda. I guess it's quite difficult to play with. It took me too much time to search for the matching cards for this picture :)
maniere noire
18.05.2012 • Atelier, Berlin, Druck, Inspiration
Letzten Freitag sprang ich zwischen zwei Regengüssen aus dem TXL Bus in Moabit, lief schnell ein paar Querstrassen entlang und landete gerade noch rechtzeitig in der Werkstatt "Maniere Noire" von Majla Zeneli. Während es draußen blitze und donnerte plauschten wir bei leckerem Kaffee über ihre Technik Mezzotinto. Sehr gemütlich.
--- We had ugly weather last Friday. I took the bus to visit the print studio of Majla Zeneli in Moabit, a part in west Berlin. I managed to arrive there between two rain showers and Majla gave me a warm welcome with a cup of tasty hot coffee. We talked about her studio and gallery "Maniere Noire", where she prints and does exhibitions.
Mezzotinto ist ein Tiefdruck Verfahren, wie die Radierung auch. Man bearbeitet eine Kupferplatte mit einem Wiegemesser und erzeugt eine ganz feine Struktur, indem man die Platte anrauht. Dann trägt man Farbe auf die Platte auf, die mit Gaze in kreisförmigen Bewegungen abgerieben wird. Nur in den feinen vertieften Rillen, die durch das Wiegemesser entstanden sind bleibt Farbe hängen. Die Stellen, die hell bleiben sollen, müssen auf der Kupferplatte vorher wieder geglättet werden. Im Druck sieht das wie ein weicher Verlauf aus. Hach, es gibt so viel interessantes abseits des Bleisatzes :)
--- Her technique called Mezzotint is a traditional technique of gravure printing but very special, I didn't hear about it before. One uses a chopper knife to rough the copper plate and get a grain into the surface. These little lines and dots will hold the ink. A compact structure gives a dark print and for lighter areas one has to polish parts of the plate to remove the structure. At the end one receives several tones of black. Very nice.
Majla druckt in ihrer Druckwerkstatt nicht nur selbst, sondern bietet auch anderen Künstlern eine Plattform für ihre Werke. So hängen zur Zeit unter dem Motto Fairy Tales Linolschnitte und Zeichnungen von Małgorzata Malwina Niespodziewana an den Wänden. Alle 2 Monate wechselt die Ausstellung. Mit den Werken ihrer Künstler geht Majla auch auf Tour. Die Leipziger Buchmesse war die letzte Station und ich drücke ihr die Daumen für einen Platz auf der großen Kunstmesse in Berlin im September.
Und heute setze ich mich in die Tram und besuche die Druckwerkstatt der Kunsthochschule Weissensee :)
--- Majla does well with her exhibitions. She shows a new artist every two months and exhibits on art fairs. I cross my fingers for her application for a popular show in Berlin in September.
And today I'm gonna visit the printing studios of a local university here.
laser cut letters
16.05.2012 • Buchstabe, Typographie
Gestern war mal Zeit um die neuen Plastikbuchstaben zu testen. Bin gespannt wird der zweite Druckgang wird. Zeig ich dann.
--------
I got these laser cut letters last month and did some tests yesterday. It went well and I'll show you after the second colour is done.
