throw it all
06.01.2012 • Atelier
Müll, Müll. Müll. Aufheben? Na gut. Archivieren. Wegräumen. Wohin? Schublade. Mmh, kein Platz. Also Schubladeninhalt in den Müll. Und das? Das auch. Schmeiß es weg!
--------
Throw it, throw it, throw it. This one is to keep? Uhm, okay. Where to put, drawers full. Throw the drawer. What? Throw it. Kick it all.
inspiring geometry
05.01.2012 • Inspiration, Web
Wie steht's mit ein bißchen Inspiration für den Jahresanfang? Fangen wir mit Geometrie an; das ist für mich eine Quelle mit unendlichen Weiten. Nicht nur Lineale, Graphen, Karten oder Abbildungen aus dem Mathe-Schulbuch muß ich aufheben, manchmal reichen auch die einfachen Formen: Kreis, Hexagon, Octaeder und wie sie alle heißen. Hier sind drei Sachen, die mir besonders gut gefallen. Für's erste:
--------
Happy new year to you! I start theses days with some fresh inspiration. Geometry is a never ending dose of inspiration to me, not to mention all the graphs, rulers or maths-figures in schoolbooks that I get excited about. The basic figures like circle, triangle or hexagon do it too. Here's what I bookmarked the last days:
Poster by Sarah
Folding Tutorial by Kate from Minieco
Triangular pattern notebook by Millimeter Milligram
some new finds
15.12.2011 • Buchstabe, Letterpress, Typographie
Hier ein schneller Gruß an Euch bevor ich wieder in die Arbeit eintauche. Am Wochenende geht es nach Hannover zu Designachten und ich freue mich über Euren Besuch, falls ihr aus der näheren Umgebung seid!
Während ich hinter den Kulissen noch fleißig verpacke und verschicke, dreht sich mein Kopf schon um die neuen Projekte im nächsten Jahr, die etwas mit den neuen Schriften auf meinem Tisch zu tun haben. Eine fette kursive Bodoni ist dabei. Und eine schöne Holzschrift. Ganz großartig.
PS. Heute gibts von mir etwas im Sodapop Adventskalender
PPS. Der Schubladenausverkauf ist leider leider von mir immer verschoben und wieder verschoben worden und auch jetzt kann ich ihn nur verschieben. Es ist bleibt einfach keine Zeit, es tut mir sehr leid.
--------
It's still busy here but I wanted to say hi real quick. I start preparing for my christmas show in Hanover this weekend, so if you are around I'll be happy to see you. I'll close all my online shops on Friday to finish all orders in time for Christmas and I am already in the mood for new projects 'cause I bought those wonderful letters from an old typesetter in Berlin the other week. Wood type and lead type including a bold italic Bodoni! Wohoo.
D.I.Y. card display
08.12.2011 • craft, market
Das ist mein extrem leichter Kartenhalter to go.
Da ich mit dem Zug nach Hamburg zu Hello Handmade gefahren bin, brauchte ich sehr leichte Markt-Deko und mußte meine üblichen Setzkästen und Kisten zu Haus lassen. Ich habe in diese leichte Architekten Pappe mit einer ausgedienten Radiernadel kleine Löcher reingestochen und Haken reingesteckt. Fertig.
Jetzt hängt sie an meiner Tür und viele fragen mich nach dem Material. Ich habe schwarze Kapa Pappe genommen, das ist eine 5 mm dicke mit Papier bezogene Schaumstoffplatte. Man kann sie sehr gut schneiden und auf dem schwarzen Papier mit einem weißen Buntstift oder Kreide schöne Beschriftungen vornehmen. Auf einem Markt-Tisch muß man natürlich noch was dahinter stellen, damit sie nicht umfällt.
That's my card display to go. I've built it from a paper coated foamboard, a special board for architects (I guess). It's very light material, so easy to carry it to a show by train or something. I plunged little hooks in it to hold the cards in place. You can do it easy by yourself.
It's now hanging on my door, but I made it actually for my table at the hello handmade show back in October. I had to put stuff behind it to provide it from falling over but anyways I was quite happy with it. I wrote some info with a white pencil on an overleft board, that looked nice too. Maybe an idea for you guys out there. Good luck with your christmas shows!
an ordinary morning
01.12.2011 • Atelier
Ein typischer Morgen in der Weihnachtszeit: Ins Atelier radeln und erstmal die Heizung anschmeißen. Bestellungen ausdrucken, auf dem Tisch auslegen, in die Kisten schauen und die Produkte zuordnen (und hoffen, dass sie schon fertig verpackt darin liegen).
Lauter kleine Nachrichten schreiben, sie zu jedem Kauf sortieren und die Briefumschläge adressieren. Briefmarken drauf kleben falls vorhanden, falls nicht, sich ärgern und sich später in die Schlange bei der Post einreihen.
Verrückt wie lange so etwas dauert. Verrückte Weihnachtszeit. Verrückt auch, dass einige Leser hier genau den gleichen Morgen haben. :)
--------
This is how I start my day during the christmas season: Biking to the atelier and turning the heater on maximum as soon as I arrive. Printing orders, laying them on a table and picking the products from my boxes (if they're already pre-packed I am super happy).
Then I write little notes for each buyer, address the envelope and stick a stamp on it and oh if I don't have enough stamps at home I start complaining and line up in the long queue at the post office later the day.
Crazy christmas time. Unbelievable how long it takes to finish orders.
