transparent white
27.03.2013 • Buchstabe, Letterpress, Typographie
Das Buchstaben Chaos vom Tisch wurde einfach in den Schließrahmen verfrachtet. Und mit Tesa hält es besser. Transparentes Weiß mit einer stecknadelkopfgroßen Menge Schwarz.
--------
I needed new business cards and took the letters from my messy table. At the end I used tape in the back, but sshh. Transparent white with a tiny bit of black.
the ampersand
21.03.2013 • Korrex, Linocut
Zur Hochzeit von Freunden letztes Jahr wollte ich eigentlich ein kaufmännisches Und schnitzen. Dieses Jahr hat's dann geklappt, nachdem ich mir schließlich neue Messer gekauft hatte. Das war ein Tipp von Philipp, dem weltbesten Linolschneider den ich kenne. Er hat mir auch den Umdruck empfohlen, damit der Schatten passgenau eingedruckt wird.
Für den Umdruck druckte ich erst die gelbe Fläche auf gestrichenes Papier, legte sie dann (noch nass) wieder ein und druckte sie auf (zuvor weiß bemaltes) Linoleum. So wußte ich genau, wo ich den Schatten schneiden muß, außerdem machte ich ihn ein bis zwei Millimeter größer, so dass sich die Kanten der zwei Farben leicht überlappen und keine weißen Blitzer entstehen. Das hat gut funktionert und die neuen Messer sind der Hammer! Den Druck gibt es als Reproduktion ab morgen im Shop.
-------
I finally carved an Ampersand with brand new knifes. That was a suggestion of Philipp after seeing my tools. He makes huge linocuts and swears by sharp knifes. He also recommended a transfer print for placing the shadow.
So I first did the yellow print and printed the wet yellow sheet on white painted lino. Then I better saw where to carve the second plate and made it a bit bigger to let the colours overlap and avoid white spots. It went out so well. Yay! A reproduction of it will be in the shops tomorrow.
hearts and ornaments
19.03.2013 • Atelier, Typographie
Wenn man zu viele Tische hat, fängt man an alle voll zu räumen und sich vorzugaukeln man würde gewisse Buchstabenabfolgen noch mal benötigen. Dass man inzwischen weder Schneidematte noch Verpacktisch benutzen kann und auf den Fußboden ausweicht scheint das kleinere Übel. Was für ein Quatsch.
Danke Helmut für die tollen Herzen und Danke Nina für den interessanten Bleisatz Schmuck! Toll toll!
ps: ihr könnt mein Blog über bloglovin' abonnieren, falls ihr bislang den Google Reader benutzt habt.
--------
I've too much space. Silly to complain about the fact that I can make a mess on three tables what I actually did. Now I do orders on the floor (!) because I eventually possibly need those letters in exact this from again. :) Sure. –
Thanks to Helmut for the beautiful wooden hearts and thanks to Nina who brought me awesome ornaments!!!
ps: follow me on bloglovin', Google Reader will be shut down.
Sehr schöne Stadt, leider viel Regen und hinterher Schnupfen. Dafür viele leckere Vanilletörtchen gegessen und sich über das gemütliche Appartment gefreut. Schöne neue Woche Euch allen!
--------
Lovely city with yummy pastry. Sadly the days were mostly rainy and I finally catched a cold. But our apartment made the stay very cozy and relaxed. Happy new week everyone.
love circus
14.03.2013 • market, wedding
Aus dem Urlaub zurück und knietief in Arbeit versunken. Ich bereite einen kleinen Stand auf der Hochzeitsmesser Love Circus vor, feile an Hochzeitskarten-Mustern, Favor Bags, Save the Date Karten und so weiter. Ziel des Ganzen ist Euch zu zeigen, was man in einem Wedding-Workshop selbst drucken kann, wenn man denn möchte. Dass ich selbst auf der Messe nicht anwesend sein kann, macht es etwas schwierig... Details folgen. Und Bilder aus Lissabon am Wochenende.
ps: in meinem etsy Shop gibt es mit dem Coupon Code "versandfuerumme" den ganzen März versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands bei einem Warenkorb von >10 Euro.
Schaut hier welche Shops noch mitmachen.
--------
Back from our trip to Lisbon I am busy with preparing a little table for the upcoming wedding show Love Circus. I try to print samples of wedding cards, save the dates, favor bags etc. that could be made in a bridal-couple-print-class next month. Very challenging just with metal type.
Pictures from Lisbon will follow.
