Ick freu mich. Heute habe ich schwarz auf weiß gesehen, was mir Freunde bereits erzählten: Ich bin im CUT #4! Krass! Ich bin ja vom Stuhl gefallen, als ich im Sommer wegen Fotos gefragt wurde. Ich meine, hallo das ist ein M-o-d-e Magazin... könntet ihr mich mal kneifen? Kaum zu glauben. Wenn mir das jemand vor einem Jahr erzählt hätte, ich wäre in schallendes Gelächter ausgebrochen. Mann o mann. Ich muß jetzt nach Hause gehen, heute kriege ich nichts mehr auf die Reihe. Danke Leute! Danke CUT.
--------
It is incredible: I am in a fashion magazine and today I saw it black on white. It felt a little unreal when I was asked for photos for the upcoming issue; I was nearly shocked (in a positive way) Today it's out now and I saw I am right next to Fine little day and Yellow Owl Workshop. A big Hooray. And a bigger Thanks to the girls behind the CUT Magazine!
Super! It looks cool, congrats :)
AntwortenLöschenhach. das ist schön. was doch alles in einem jahr passieren kann. toll! und ich als sprachspastiker finde dein englisch auch total klasse. digitale blumen an dich.
AntwortenLöschenHejjjj, gratuliere!!! :DDD
AntwortenLöschenGratuliere! Dann feier dich heute noch schön :)
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Catrin
@all: thanks so much :) Danke Leute!
AntwortenLöschen@retropussy: also mein englisch steckt bestimmt voller Fehler, ich schreib einfach wie ichs denke... die werdens schon verstehen bzw. verzeihen ;)
:) schön!
AntwortenLöschenda sag ich doch mal: supergut!!
congratulations! exciting stuff :)
AntwortenLöschenYeh! Looks fab! ;D
AntwortenLöschenThank you all. :) And thanks for your comments!
AntwortenLöschensehr toll! ich kann mir vorstellen, dass es im kopf erstmal ne weile gewimmelt hat : )
AntwortenLöschenyay, yippieh!!! toll - und verdient! das tut gut :D
AntwortenLöschenCongratulations! It must be so exciting finding yourself there and you thoroughly deserve all your success.
AntwortenLöschenyes it is exciting!
AntwortenLöschenDankeschön Tinee and Thanks Vanessa!
suuuuupergut!!!! haste verdient ^^ toll gemacht cut!
AntwortenLöschen