random atelier pics
15.08.2011 • Atelier
Diese Tür bleibt die Woche geschlossen. Ich tausche nämlich Druckpresse gegen Fahrradlenker und hoffe auf viele Abfahrten rund um die sonnigste Stadt Deutschlands. Es geht auf die Piste, Titisee ahoi. Bis nächste Woche!
-------
I am signing off for a one week holiday. We'll take the bikes up and down the hills of the black forest. Cross your fingers for sun. I don't want to return as a sludgy bike monster.
Ich habe letzte Woche um die 800 Meter im Atelier zurückgelegt. Es ist zwar nur 18 qm groß, aber für jeden Druck an der Korrex muß ich 2 Meter gehen. Einen Meter nach rechts und einen nach links. Die letzten 200 Meter habe ich gestoppt und war nach 48 Minuten am Ziel. Das ist Bestzeit, mein Atelierekord! Der Wahnsinn. Jetzt möchte ich so eine Tafel aufhängen, die in Stadien und Sporthallen den Hallenrekord anzeigt. Mal sehen, wo ich so eine her kriege...
--------
Last week was a sporty one. Every print on the Korrex is a 2 meter walk. One meter to the right and one to the left. I found out I walked round about 800 meter in my atelier last week. I made a little competition with myself and finished the last 200 meter in 48 minutes. Hooray, best time ever. New printing record is set! Now I am thinking of getting a black board to note down my high score. One that hangs in gyms normally...
you may now kiss the bride
08.08.2011 • Buchstabe, Druck, Typographie
Die Hochzeitssaison beginnt! Ich wünsche allen Brautpaaren tolles Wetter, hoffentlich wird es nochmal Sommer!
Auf dieser Karte sollten eigentlich die besagten Anführungszeichen zum Einsatz kommen. Nun ja, wie ihr wißt, mußte ich ohne sie auskommen. Es geht auch. Shop.
--------
I finally printed this card for the wedding season. The german says: You may now kiss the bride. Congrats.
Actually I wanted to set this in quotation marks, but you may have read I don't have any. It doesn't bother me any longer.
random atelier pics
06.08.2011 • studio-roundup
Oh, von dieser Woche gibt es fast keine Fotos. Nächste Woche wieder!
Sorry for the less pictures of this week. I'll improve.
Paper Runway Magazine
01.08.2011 • Inspiration, Web
Für etwas montägliche Inspiration empfehle ich heute die zweite Ausgabe von Paper Runway, ein Online Magazin das man hier lesen kann. Es sieht sehr vielversprechend aus, aber es muß noch bis zum Feierabend warten. via poppytalk
--------
For some monday inspiration I'll read the second issue of Paper Runway tonight, when all work is done.
